Dichiarazione sulla protezione dei dati

Ambito di applicazione: L'informativa sulla privacy si applica al sito web www.cyp.ch.

Standard generale di protezione dei dati: Trattiamo i dati personali raccolti durante la vostra visita al nostro sito web solo in conformità con le disposizioni di legge.

 

1. Informazioni sulla raccolta e il trattamento dei dati personali

  1. Trattiamo principalmente i dati personali che riceviamo dai nostri clienti, partecipanti e altri partner commerciali nel corso del nostro rapporto commerciale con loro e altre persone coinvolte, o che riceviamo dai loro utenti nella gestione del nostro sito web, delle nostre app e di altre applicazioni. I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile, ad esempio nome, indirizzo, indirizzi e-mail, numero di telefono, numero di corso e simili.
  2. Oltre ai dati personali che ci fornisci direttamente, le categorie di dati personali che riceviamo su di te da terzi includono, in particolare, le informazioni che raccogliamo in relazione alle tue funzioni e attività professionali, le informazioni su di te nella corrispondenza e negli incontri con terze parti, le informazioni su di te che le persone nel tuo ambiente (famiglia, consulenti, datori di lavoro, ecc.) ci forniscono, in modo da poter stipulare ed elaborare contratti con l'utente o con il suo coinvolgimento, comprese le informazioni su di lui provenienti dai media e da Internet, se ciò è appropriato nel caso specifico, nonché altri dati socio-demografici (per il marketing), dati in relazione all'utilizzo dei siti web (ad es. indirizzo IP, indirizzo MAC dello smartphone o del computer, informazioni sul dispositivo e sulle impostazioni dell'utente, cookie, data e ora della visita, pagine e contenuti richiamati, funzioni utilizzate, sito web di riferimento, informazioni sulla posizione).
  3. Se ci fornisci dati personali di terzi, sei responsabile di informare questi terzi sul nostro trattamento dei dati in conformità con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati e, se necessario, di aver acconsentito al relativo trattamento.

  4. Il responsabile del trattamento dei dati è l'Associazione CYP, Giessereistrasse 18, 8005 Zurigo, e-mail info@cyp.ch, salvo diversa indicazione nel singolo caso. Per questioni relative alla protezione dei dati, è possibile contattare CYP all'indirizzo datenschutz@cyp.ch.

     

2. Diritti dell'utente

  1. Nell'ambito della legge sulla protezione dei dati applicabile all'utente e nella misura ivi prevista, l'utente ha il diritto all'informazione, alla correzione, alla cancellazione, alla limitazione del trattamento dei dati, all'opposizione al trattamento dei dati da parte nostra o al rilascio di determinati dati personali ai fini del trasferimento a un altro organismo (portabilità dei dati), nonché il diritto di contattare l'autorità competente per la protezione dei dati, fatte salve le eccezioni e le restrizioni previste dalla legge. In caso di costi, vi informeremo in anticipo.

  2. L'esercizio di tali diritti di solito richiede che l'utente fornisca una prova chiara della propria identità. Per far valere i propri diritti, l'utente può contattarci all'indirizzo indicato nella sezione 1 di cui sopra.

     

3. Raccolta automatizzata di dati personali quando l'utente visita il nostro sito web

  1. Quando visitate il nostro sito web, di solito vengono raccolti i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per mostrarvi i nostri siti web, fornire le funzionalità del sito web e garantire stabilità e sicurezza:
    • Indirizzo IP
    • Data e ora della richiesta
    • Differenza di fuso orario rispetto all'ora di Greenwich (GMT)
    • Contenuto della richiesta (pagina concreta)
    • Stato di accesso/codice di stato HTTP
    • Quantità di dati trasferiti in ogni caso
    • Sito web da cui proviene la richiesta
    • Browser
    • Il sistema operativo e la sua interfaccia
    • Lingua e versione del software del browser
  2. Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito, i nostri siti web utilizzano solitamente la crittografia SSL o TLS. Una connessione crittografata è riconoscibile dal fatto che la barra degli indirizzi del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser. Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.
  3. Oltre alle informazioni sopra menzionate, i cookie vengono memorizzati sul tuo computer quando utilizzi i nostri siti web. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati sul disco rigido dell'utente, associati al browser che si sta utilizzando, attraverso i quali determinate informazioni fluiscono verso l'entità che imposta il cookie (in questo caso da noi). I cookie vengono utilizzati per rendere l'offerta Internet complessivamente più facile da usare ed efficace, ad es. Riconoscerti alla tua prossima visita o velocizzare il caricamento o il download del sito web.
  4. Utilizzo dei cookie:
    1. Questo sito web utilizza i seguenti tipi di cookie, la cui portata e funzionalità sono spiegate di seguito:
      • Cookie temporanei (di sessione) (vedi 2.)
      • Cookie persistenti (vedi 3.)
    2. I cookie temporanei vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser. Questi includono, in particolare, i cookie di sessione. Questi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, che può essere utilizzato per assegnare varie richieste dal browser alla sessione comune. In questo modo il vostro computer può essere riconosciuto quando tornate a visitare il nostro sito web. I cookie di sessione vengono cancellati quando l'utente si disconnette o chiude il browser.
    3. I cookie persistenti vengono cancellati automaticamente dopo un determinato periodo di tempo, che può variare a seconda del cookie. È possibile eliminare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del browser.
    4. È possibile configurare le impostazioni del browser in base alle proprie preferenze e, ad esempio, rifiutare di accettare i cookie di terze parti o tutti i cookie. Desideriamo sottolineare che potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni di questo sito web. La modifica delle impostazioni dei cookie dipende dal browser Internet che si sta utilizzando. Puoi trovare maggiori informazioni nella sezione di aiuto del tuo browser.
    5. I cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica o per fornire determinate funzioni richieste dall'utente vengono memorizzati perché sussiste un interesse legittimo al funzionamento tecnico del sito web. Ciò include la semplificazione del processo di comunicazione, l'esecuzione il più possibile priva di errori dal punto di vista tecnico e l'ottimizzazione della fornitura del nostro servizio.

  5. Utilizzando i nostri siti web, app o altre piattaforme o acconsentendo a ricevere newsletter e altre e-mail di marketing, l'utente acconsente all'uso di questa tecnologia.

     

4. Finalità del trattamento dei dati

  1. Utilizziamo i dati personali raccolti principalmente per la conclusione e l'esecuzione dei nostri contratti con i nostri clienti, partecipanti e partner commerciali, in particolare nell'ambito delle nostre attività di istruzione e formazione, nonché per l'acquisto di prodotti e servizi dai nostri fornitori e subappaltatori.

    Inoltre, trattiamo i dati personali dell'utente e di altre persone, anche per le seguenti finalità, in cui noi (o terzi), nella misura richiesta dalla legge, abbiamo un interesse legittimo corrispondente allo scopo o per il quale ci hai dato il tuo consenso:

    • Offrire e sviluppare le nostre offerte, servizi e siti web, app e altre piattaforme su cui siamo presenti;
    • Comunicare con terzi ed elaborare le loro richieste (ad es. candidature di lavoro, richieste dei media);
    • Testare e ottimizzare le procedure di analisi dei bisogni al fine di rivolgersi direttamente ai clienti;
    • Pubblicità e marketing (compresa l'organizzazione di eventi), a condizione che l'utente non si sia opposto all'utilizzo dei propri dati per tali scopi. Se ti inviamo pubblicità come nostro cliente esistente, puoi opporti in qualsiasi momento, quindi ti inseriremo in una lista nera contro ulteriori pubblicità;
    • Ricerche di mercato e di opinione, monitoraggio dei media;
    • Rispetto dei nostri diritti
    • Garantire le nostre operazioni e la nostra sicurezza, in particolare gli edifici, le strutture, l'IT, i nostri siti web, le nostre app e altre piattaforme;
    • Acquisto e cessione di rami d'azienda e altre operazioni societarie
    • Rispettare gli obblighi legali e normativi, nonché i regolamenti interni di CYP.

    Nella misura in cui ci hai dato il consenso al trattamento dei tuoi dati personali per determinati scopi, tratteremo i tuoi dati personali nell'ambito e sulla base di questo consenso, a meno che non abbiamo un'altra base giuridica e non richiediamo tale base giuridica per legge. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento (ad es. inviando un messaggio informale via e-mail); La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca.

  2. Prenotazione del corso: i dati richiesti al momento dell'iscrizione a un corso vengono raccolti e utilizzati per preparare la conclusione di un contratto e per l'esecuzione di un contratto con noi. A tal fine, distinguiamo tra dati che devono essere forniti e dati che devono essere forniti volontariamente. Abbiamo bisogno di dati obbligatori per la stipula e l'adempimento di un contratto con voi. Raccogliamo la tua data di nascita per assicurarci che tu abbia raggiunto l'età minima per prenotare un corso, per valutare la tua capacità giuridica e per ripulire i sistemi tecnici. Raccogliamo anche l'età a fini statistici al fine di migliorare la nostra offerta di corsi.

    La richiesta del tuo numero di telefono fisso o mobile è nel nostro legittimo interesse per poterti contattare immediatamente in caso di variazioni di prezzo. Se non ci fornisci questi dati, potremmo non essere in grado di raggiungerti in tempo se il corso viene annullato.

    Il mancato conferimento dei dati volontari non ha alcuna conseguenza.

  3. Account utente: se si desidera utilizzare attivamente la nostra piattaforma di apprendimento, è necessario creare un account utente. Al momento della creazione di un account utente, all'utente verrà chiesto di fornire dati personali, in particolare di assegnare un nome utente e una password. Senza fornire il tuo indirizzo e-mail e impostare una password, non possiamo concedere l'accesso al sistema perché non possiamo autenticarti. Questi dati vengono utilizzati per stabilire ed eseguire il contratto d'uso della nostra piattaforma.

    Nel tuo account utente, puoi visualizzare e modificare i tuoi dati personali, inclusi i corsi che hai prenotato, prenotato e salvato. Anche in caso di chiusura dell'account, CYP ha il diritto di trattare i dati, nella misura richiesta dalla legge sulla base delle basi giuridiche.

    Dopo la registrazione, il richiedente e la persona registrata riceveranno una conferma di registrazione per tutte le persone registrate. Noi di CYP ti diamo l'opportunità di iscrivere terze parti a un corso o a un evento durante il processo di registrazione. L'utente è responsabile di assicurarsi di essere autorizzato a rilasciare tale dichiarazione per conto di tali terze parti.

  4. Modulo di contatto: Sui nostri siti web, l'utente ha la possibilità di contattarci tramite un modulo di contatto. Per rispondere alla vostra richiesta, oltre alle informazioni personali sono necessari i dati di contatto. L'elaborazione della vostra richiesta può quindi servire sia per adempiere agli obblighi contrattuali sia per soddisfare il nostro legittimo interesse a poter rispondere alle vostre richieste. Senza fornire le informazioni obbligatorie, non riceverai una risposta da parte nostra. Il mancato conferimento di informazioni volontarie non ha conseguenze. Tuttavia, in nessuno dei casi sussiste alcun diritto a una risposta.

     

5. Trasferimento dei dati e trasferimento dei dati all'estero

Divulghiamo i dati anche a terzi nell'ambito delle nostre attività commerciali e delle finalità di trattamento indicate nella presente Informativa, sia per l'elaborazione per nostro conto che per l'utilizzo per scopi propri di terzi. In particolare, ciò riguarda i seguenti organismi in qualità di destinatari:

  • fornitori di servizi di nostra competenza, inclusi responsabili del trattamento come i fornitori di servizi IT;
  • Rivenditori, fornitori, subappaltatori e altri partner commerciali;
  • Datori di lavoro dei partecipanti;
  • autorità, uffici o tribunali nazionali ed esteri;
  • Media;
  • pubblico, compresi i visitatori di siti web e social media;
  • concorrenti, organizzazioni di settore, associazioni, organizzazioni e altri organismi;
  • acquirenti o parti interessate all'acquisizione di qualsiasi attività o altra parte di CYP;
  • Altre parti in procedimenti giudiziari potenziali o effettivi.

Questi ricevitori si trovano solitamente a livello nazionale, ma possono trovarsi in qualsiasi parte del mondo. In particolare, i vostri dati devono essere trasferiti in tutti i paesi in cui CYP è presente (ad es. in Svizzera), nonché in altri paesi europei e negli Stati Uniti in cui si trovano i fornitori di servizi e i clienti di cui ci avvaliamo. Se trasferiamo i dati in un paese senza un'adeguata protezione legale dei dati, garantiamo un livello di protezione adeguato utilizzando contratti appropriati (ad es. sulla base delle cosiddette clausole contrattuali standard della Commissione europea con gli adeguamenti necessari dal punto di vista svizzero) o ci affidiamo a eventuali eccezioni legali applicabili.

La piattaforma di apprendimento CYPnet è gestita per conto di CYP dalla società Swiss Learning Hub AG di Zurigo. Swiss Learning Hub AG può elaborare tutti i dati inseriti durante la prenotazione di un corso su CYPnet. Tutti i dati nel cloud CYPnet vengono archiviati ed elaborati in Svizzera. Swiss Learning Hub AG coinvolge altri subappaltatori nell'evasione dell'ordine. Questi possono essere visualizzati online sotto https://time2learn.ch/de/datenschutzerklaerung/ e possono anche accedere ai dati nel cloud CYPnet per il tipo di servizio specificato nello stesso link. Swiss Learning Hub AG è contrattualmente obbligata a utilizzare tutti i dati dei clienti, dei partecipanti o di altre persone coinvolte nell'evasione dell'ordine esclusivamente per la gestione, la manutenzione e l'ulteriore sviluppo della piattaforma CYPnet e a rispettare in ogni momento tutte le misure di sicurezza necessarie per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita e uso improprio.

6. Integrazione dei video di YouTube

  1. Nella nostra offerta online possono essere integrati video di YouTube, che vengono memorizzati su https://YouTube.com e possono essere riprodotti direttamente dal nostro sito web.
  2. Visitando la corrispondente sottopagina del nostro sito web, YouTube LLC, (di seguito denominata "YouTube") o Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (di seguito denominata "Google") riceve l'informazione che l'utente vi ha effettuato l'accesso. Inoltre, verranno trasmessi i dati menzionati al punto 3.1 della presente dichiarazione. Se hai effettuato l'accesso a Google, i tuoi dati verranno assegnati direttamente al tuo account. Se non si desidera essere assegnati al proprio profilo su Google o YouTube, è necessario effettuare il logout prima di attivare il pulsante. Google o YouTube memorizzano i dati dell'utente come profili utente e li utilizzano per i propri scopi. Per opporsi alla creazione di questi profili utente, è necessario contattare Google o YouTube. Nella misura richiesta dalla legge, il nostro trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a potervi presentare contenuti aggiuntivi sulla nostra azienda e a rendere il nostro sito web più informativo per voi.

  3. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google o YouTube sono disponibili qui: https://policies.google.com/privacy.

     

7. Video Wistia

Il sito web utilizza Wistia (https://wistia.com/) di Wistia, Inc., con sede a Cambridge, Massachusetts, USA, per incorporare video sul nostro sito web e per promuovere e misurare il comportamento di interazione dei visitatori del sito web con i video. Wistia raccoglie i seguenti dati per nostro conto:

  • Indirizzo IP incl. provider di servizi Internet;
  • tempo di accesso ai video guardati;
  • Dettagli dei segmenti video guardati;
  • URL dei video;
  • Tipo di dispositivo (fisso, mobile), sistema operativo e browser utilizzato.

A tale scopo non vengono utilizzati cookie o, nel caso di Flash o video simili, tecnologie comparabili. Inoltre, non si tratta di dati personali.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Wistia sono disponibili qui: https://wistia.com/privacy

8. Utilizzo di Google Analytics per l'analisi web

Per l'analisi dei siti web, ci riserviamo il diritto di integrare sui nostri siti web Google Analytics, un servizio di analisi web di Google o servizi simili, con i quali possiamo misurare e valutare l'utilizzo dei nostri siti web (non personali). Nella misura richiesta dalla legge, ciò serve a salvaguardare il nostro legittimo interesse a una presentazione ottimizzata e basata sugli interessi della nostra offerta. Google Analytics utilizza metodi che consentono un'analisi dell'utilizzo del sito web da parte dell'utente, come i cookie (persistenti). Le informazioni raccolte automaticamente sull'utilizzo di questo sito web vengono solitamente trasmesse a un server di Google e lì memorizzate. Attivando l'anonimizzazione dell'IP su questo sito web, l'indirizzo IP viene abbreviato prima della trasmissione all'interno dello Spazio Economico Europeo.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google o YouTube sono disponibili qui: https://policies.google.com/privacy.

9. Utilizzo di plug-in di social network

  1. Attualmente utilizziamo i seguenti plug-in di social media: Facebook, LinkedIn, XING. Se si fa clic sui plug-in corrispondenti, vengono trasmessi i dati di cui al punto 3.1 della presente dichiarazione, indipendentemente dal fatto che l'utente disponga o meno di un account presso il fornitore del plug-in e vi abbia effettuato l'accesso. Se l'utente ha effettuato l'accesso al fornitore di plug-in, i dati raccolti presso di noi saranno assegnati direttamente al suo account esistente presso il fornitore di plug-in. Ad esempio, se l'utente si collega alla pagina, il fornitore del plug-in memorizzerà anche queste informazioni nel suo account utente e le condividerà pubblicamente con i suoi contatti. Ti consigliamo di disconnetterti regolarmente dopo aver utilizzato un social network, ma soprattutto prima di attivare il plug-in, poiché ciò impedirà di essere assegnato al tuo profilo con il fornitore del plug-in. Poiché il fornitore del plug-in raccoglie i dati in particolare tramite i cookie, si consiglia di eliminare tutti i cookie tramite le impostazioni del browser prima di fare clic sul plug-in corrispondente. Inoltre, non disponiamo di informazioni dettagliate su e esp. non ha alcuna influenza sul trattamento dei dati da parte dei fornitori di plug-in.
  2. Attraverso i plug-in, ti offriamo la possibilità di interagire con i social network e altri utenti, in modo da poter migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per te come utente.
  3. Il fornitore del plug-in può memorizzare i dati raccolti su di voi come profili di utilizzo (anche per gli utenti che non hanno effettuato l'accesso) e utilizzarli per i propri scopi. Per opporsi alla creazione di questi profili utente, è necessario contattare il rispettivo fornitore di plug-in.
  4. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte dei fornitori di plug-in sono disponibili nelle informative sulla privacy di tali fornitori.

10. Integrazione di Google Maps

  1. Sui nostri siti web possiamo anche utilizzare Google Maps, il servizio di mappe di Google. Questo ci permette di mostrarvi mappe interattive direttamente sul sito web e vi permette di utilizzare comodamente la funzione mappa.
  2. Visitando Google Maps tramite i nostri siti web, Google riceve l'informazione che l'utente ha effettuato l'accesso alla relativa sottopagina del nostro sito web. Inoltre, saranno trasmessi i dati di cui al punto 3.1 della presente dichiarazione. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente tramite il quale l'utente ha effettuato l'accesso o che non esista alcun account utente. Se hai effettuato l'accesso a Google, i tuoi dati verranno assegnati direttamente al tuo account. Se non si desidera essere associati al proprio profilo su Google, è necessario disconnettersi da Google Maps prima di visitarlo. Google memorizza i dati dell'utente come profili di utilizzo e li utilizza per i propri scopi. Per opporsi alla creazione di questi profili utente, è necessario contattare Google.
  3. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili qui: https://policies.google.com/privacy.

11. Google reCAPTCHA

Sui nostri siti web, utilizziamo Google reCAPTCHA per controllare ed evitare interazioni sul nostro sito web attraverso l'accesso automatizzato, ad es. dai cosiddetti bot. Si tratta di un servizio fornito da Google.

Questo servizio consente a Google di determinare da quale sito web viene inviata una richiesta e da quale indirizzo IP si utilizza la cosiddetta casella di input reCAPTCHA. Attivando l'anonimizzazione dell'IP su questo sito web, l'indirizzo IP viene abbreviato prima della trasmissione all'interno dello Spazio Economico Europeo.

Nella misura in cui ciò sia richiesto dalla legge, il nostro legittimo interesse risiede nella sicurezza del nostro sito web e nella difesa da accessi indesiderati e automatizzati sotto forma di spam o simili. Google offre inoltre ulteriori informazioni sul trattamento generale dei dati dell'utente sul sito web https://policies.google.com/privacy.

12. Google Fonts

Sui nostri siti web utilizziamo Google Fonts per visualizzare font esterni. Si tratta di un servizio fornito da Google.

Al fine di consentire la visualizzazione uniforme dei caratteri sul nostro sito web, quando si visita il nostro sito web viene stabilita una connessione con Google.

Nella misura richiesta dalla legge, il nostro legittimo interesse risiede nella presentazione ottimizzata del nostro sito web e quindi nella gestione economica del nostro sito web.

Attraverso la connessione a Google stabilita quando visitate il nostro sito web, Google può determinare da quale sito web è stata inviata la vostra richiesta e a quale indirizzo IP deve essere trasmessa la visualizzazione del carattere. Attivando l'anonimizzazione dell'IP su questo sito web, l'indirizzo IP viene abbreviato prima della trasmissione all'interno dello Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato.

Google offre all'indirizzo

ulteriori informazioni, in particolare sulle possibilità di impedire l'utilizzo dei dati.

13. Durata della conservazione dei dati personali

Trattiamo e conserviamo i vostri dati personali per tutto il tempo necessario all'adempimento dei nostri obblighi contrattuali e legali o alle finalità perseguite dal trattamento, nonché in conformità con gli obblighi legali di conservazione e documentazione. Non appena i vostri dati personali non saranno più necessari per questi scopi, saranno cancellati o resi anonimi per quanto possibile. I dati personali che vengono memorizzati nel corso dei nostri consueti backup operativi sono riservati; Tuttavia, questi dati personali non saranno ulteriormente trattati attivamente.

Per i dati operativi (ad es. log di sistema, log, ecc.), si applicano periodi di conservazione più brevi di dodici mesi o meno. Ad esempio, cancelliamo i dati raccolti tramite il nostro sito web se la rispettiva finalità del trattamento ha cessato di essere valida o, se applicabile, l'utente ha revocato il proprio consenso al trattamento e non vi sono altre giustificazioni o periodi di conservazione legali o contrattuali.

14. Sicurezza dei dati

Adottiamo tutte le misure di sicurezza tecniche e organizzative necessarie per proteggere i vostri dati personali da accessi non autorizzati, perdita e uso improprio. A tal fine, emaniamo direttive, formiamo i responsabili e disponiamo di misure di sicurezza adeguate e di soluzioni informatiche e di sicurezza della rete.

Nell'ambito dell'iscrizione a un modulo di formazione, i dati personali dell'utente vengono trasmessi in forma crittografata. L'accesso al proprio account utente è possibile solo dopo aver inserito la password personale. L'utente deve sempre mantenere riservate le proprie informazioni di accesso e chiudere la finestra del browser quando ha finito di comunicare con noi, soprattutto se condivide il proprio dispositivo con altri. Si prega di notare che, sebbene ci sforziamo di fornire un sito Web sicuro e affidabile per gli utenti, l'accesso di terze parti non può essere escluso al 100%.

Si prega di notare che la comunicazione via e-mail non garantisce la completa riservatezza e sicurezza dei dati.

15. Modifiche

La presente informativa sulla privacy può essere modificata da noi in qualsiasi momento senza preavviso. In ogni caso si applica la versione attuale pubblicata sui nostri rispettivi siti web, app o altre piattaforme.

Versione 05/2024

Subappaltatori

I subappaltatori dell'Associazione CYP sono